Bedingungen und Konditionen

Gegenstand

Die vorliegenden Vollständigen Teilnahmebedingungen („Teilnahmebedingungen“) regeln den Wettbewerb für die Erstellung künstlerischer Werke („Wettbewerb“), den die Firma Girolibero S.r.l. mit Sitz in Via Conforto da Costozza Nr. 7, 36100 Vicenza (VI), P. IVA 03794470249 („Girolibero“) zur Förderung der Bekanntheit und Wertschätzung der Reisekultur sowie zur Förderung und Verbreitung des organisierten Reisens veranstaltet. Zu diesem Zweck wird jeder natürlichen Person („Teilnehmer*in“) die Möglichkeit gegeben, an einem der nachstehend beschriebenen Wettbewerbe teilzunehmen, indem sie Fotos oder Videos („Werke“) zu den in diesen Teilnahmebedingungen festgelegten Bedingungen einsendet.

Beiträge und Preis

Für den Wettbewerb sind zwei Arten von Beiträgen zugelassen: die Art „Foto“ und die Art „Video“. Es ist ein einziger Preis vorgesehen (Einzelheiten unter „Durchführung des Wettbewerbs“). Die Beiträge müssen das Konzept des Girolibero-Urlaubs, „Fahrradreisen leichtgemacht“, darstellen und beschreiben. Die Teilnehmer*innen werden für den Girolibero-Newsletter angemeldet, den sie jederzeit wieder abbestellen können (zum Datenschutz siehe unter „Informationen gemäß Art. 13 d. reg. ue 679/2016 (gdpr)“).

Durchführung des Wettbewerbs

Die Teilnahme am Wettbewerb ist kostenlos und möglich, auch ohne an einer Girolibero-Reise teilgenommen zu haben. Die Werke müssen bis zum 31. Januar 2025 eingesandt und auf der Website contest.girolibero.it veröffentlicht werden.

• „Fotos“: Das Werk muss aus einer oder mehreren Fotografien bestehen, maximal 10 (zehn) Fotos. Jedes Foto muss mindestens 1 MB (1000 kB) und höchstens 5 MB (5000 kB) groß sein und in den Formaten JPG, PNG oder HEIC hochgeladen werden.
• „Video“: Das Werk muss aus einem Film von maximal 15 (fünfzehn) Sekunden Dauer und einer maximalen Größe von 50 MB bestehen, der im vertikalen Format 1080×1920 (z.B. Reels, Stories, Tiktok) erstellt wurde. Der Upload muss im Format MP4, AVI oder MOV erfolgen.

Die Wettbewerbsjury setzt sich aus Fachleuten aus der Welt der Reiseorganisation und der bildenden Kunst zusammen, die von Girolibero frei und selbständig ausgewählt werden, auch innerhalb der eigenen Organisation („Jury“). Die Bewertungskriterien für die Vergabe des Preises werden von der Jury selbständig festgelegt, deren Urteil über die Übereinstimmung der Werke jeder Kategorie mit dem Thema des Wettbewerbs nach freiem Ermessen erfolgt und unanfechtbar ist. Der/die Gewinner*in erhält als Preis einen Gutschein im Wert von 500 (fünfhundert) Euro, den er/sie für die Teilnahme an einer Reise aus der Kategorie „Original“ verwenden kann, zu finden unter dem Link girolibero.it/viaggi/original_tour, unter der Bedingung, dass (i) die Mindestdauer der gewählten Reise 7 (sieben) Nächte beträgt und (ii) das Abreisedatum bis zum 31. Dezember des Jahres liegt, in dem der Preis verliehen wird (z.B. 31. Dezember 2024 für den/die Gewinner*in vom 31. März 2024). Es wird davon ausgegangen, dass alle Kosten, die nicht ausdrücklich in der Reisebeschreibung laut obigem Link enthalten sind, vollständig vom/von der Teilnehmer*in zu tragen sind. Der Teil des Reisepreises, der nicht durch den Gutschein abgedeckt ist, wird vom/von der Teilnehmer*in gemäß den üblichen Reisebedingungen von Girolibero bezahlt. Der Name des/der Gewinner*in wird auf der Website von Girolibero, die über den Link girolibero.it zugänglich ist („Website“), im Newsletter und auf den sozialen Kanälen von Girolibero bekannt gegeben. Der/die Gewinner*in wird bis zum 31. März jeden Jahres benannt.

Lizenz zur Nutzung

Mit der Teilnahme am Wettbewerb erteilt jede/r Teilnehmer*in Girolibero eine weltweite, nicht exklusive und kostenlose Lizenz zur Nutzung der Werke, damit Girolibero diese auf seiner Website und/oder anderen unternehmensbezogenen sozialen Kanälen oder Portalen veröffentlichen, ausstellen oder projizieren oder anderweitig in Ausstellungen oder sonstigen möglicherweise von Girolibero organisierten Initiativen reproduzieren sowie in eigenen Werbe- und PR-Materialien, einschließlich Druckerzeugnissen, verwenden kann. Jede/r Teilnehmer*in kann die Lizenz jederzeit durch eine schriftliche Mitteilung an Girolibero über die E-Mail-Adresse info@girolibero.it widerrufen. Nach Erhalt eines solchen Widerrufs verpflichtet sich Girolibero, die Werke innerhalb einer angemessenen Frist von der eigenen Website und/oder anderen unternehmensbezogenen sozialen Kanälen oder Portalen zu entfernen und sie aus allen physischen, der Öffentlichkeit zugänglichen Räumen zu entfernen, in denen sie veröffentlicht, ausgestellt oder vervielfältigt wurden. Es wird davon ausgegangen, dass Girolibero in Bezug auf eventuelle Druckerzeugnisse, in denen diese Werke vervielfältigt und verbreitet wurden, nicht verpflichtet ist, bereits verbreitetes Material zurückzufordern, und dass Girolibero eine angemessene Frist eingeräumt wird, um die Verbreitung der bereits in seinem Besitz befindlichen Druckerzeugnisse abzuschließen. Im Falle von Katalogen umfasst diese angemessene Frist mindestens die Saison und/oder die Initiative, auf die sich der Katalog bezieht.

Garantien und Haftung

Jede/r Teilnehmer*in verpflichtet sich, keine Werke einzureichen, die falsche, verleumderische, unwahre oder beleidigende Inhalte enthalten oder gegen das Gesetz, die guten Sitten oder die öffentliche Ordnung verstoßen, in jedem Fall geltenden Vorschriften widersprechen. Jede/r Teilnehmer*in verpflichtet sich, keinerlei Material in das Portal hochzuladen, das durch das Urheberrecht Dritter geschützt ist und/oder die Rechte am geistigen Eigentum Dritter verletzt. Jede/r Teilnehmer*in versichert, das vollständige und ausschließliche Eigentum an dem Werk zu besitzen und im Besitz aller eventuell erforderlichen Genehmigungen derjenigen zu sein, die, aus welchem Grund auch immer, darin zitiert, porträtiert oder gefilmt werden. Der/die Teilnehmer*in übernimmt die unmittelbare Verantwortung für das eingereichte Werk und stellt Girolibero von allen Forderungen, Klagen und Schadensersatzansprüchen frei, die aus irgendeinem Grund von Dritten in Bezug auf das Eigentum an Urheberrechten oder andere mit dem Werk verbundene Rechte erhoben werden. Girolibero kann jegliches Werk vom Wettbewerb ausschließen, wenn das Unternehmen nach eigenem Ermessen der Ansicht ist, dass die in diesen Regeln beschriebenen Kriterien nicht erfüllt sind, insbesondere und ohne Einschränkung, wenn das Werk folgendes enthält: Objekte und Inhalte, die die Rechte anderer verletzen; geistige Eigentumsrechte Dritter; Urheberrechte, Marken oder jegliche andere Rechte, die Schutz unterliegen oder Eigentum Dritter sind; Verbreitung von Diskriminierung aufgrund von Ethnie, Geschlecht, Gender, Religion, Staatsangehörigkeit, Behinderung, Alter oder sexueller Orientierung oder jeglicher anderer Lebensumstände, die durch das Gesetz geschützt sind. Girolibero übernimmt keine Garantie für die Verfügbarkeit und das ordnungsgemäße Funktionieren der Website und/oder des Portals.

Verfügbarkeit und Änderungen der Teilnahmebedingungen

Die vorliegenden Teilnahmebedingungen sind auf der Website verfügbar. Jegliche Änderungen oder Ergänzungen, die Girolibero an diesen Teilnahmebedingungen vornehmen sollte, werden den Teilnehmer*innen durch eine entsprechende Mitteilung auf der Website und/oder auf anderen von Girolibero für geeignet gehaltenen Kanälen zur Kenntnis gebracht.

Information gemäß Art. 13 der EU-Datenschutz-Grundverordnung 679/2016 (DSGVO)

Girolibero informiert, dass die gesammelten personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit der EU-Verordnung 679/2016 (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO) und dem italienischen gesetzesvertretenden Dekret 196/2003 (Datenschutzgesetz) verarbeitet werden. Inhaberin der Datenverarbeitung ist die Firma Girolibero S.r.l. Die Bereitstellung von Daten durch die Teilnehmer*innen ist freiwillig, jedoch macht die Weigerung, diese Daten bereitzustellen, die Teilnahme am Wettbewerb unmöglich. Jede natürliche Person ist berechtigt, die in den Artikeln 15 bis 22 der Datenschutz-Grundverordnung festgelegten Rechte auszuüben, indem sie sich schriftlich unter der E-Mail-Adresse privacy@girolibero.it an Girolibero S.r.l. wendet. Die erweiterte Datenschutzrichtlinie des Unternehmens ist auf der Website verfügbar.

Anwendbares Recht, entsprechende Verpflichtungen und Gerichtsbarkeit

Die Teilnahmebedingungen und die hier beschriebene Initiative unterliegen dem italienischen Recht. Die in den Teilnahmebedingungen beschriebene Initiative unterliegt aufgrund des Ausschlusses gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. a) des Präsidialdekrets Nr. 430 vom 26. Oktober 2001 nicht der Gesetzgebung für Preisverleihungen, da die Verleihung des Preises an die Autor*innen der im Rahmen des Wettbewerbs eingereichten und als Gewinner ausgewählten Werke den Charakter einer Gegenleistung für erbrachte Leistungen hat oder eine Anerkennung der persönlichen Leistung des/der Autor*in der Werke durch die Jury und Girolibero darstellt. Für alle Streitigkeiten, die sich aus den vorliegenden Teilnahmebedingungen im Zusammenhang mit dem hier beschriebenen und geregelten Wettbewerb ergeben, ist ausschließlich das Gericht von Vicenza zuständig. Letzte Aktualisierung: 1. Februar 2024